ITIL 4 Foundationの問題集は、日本語を主役にして選べば足ります。試験は日本語でも受けられます。英語の問題は「用語の原語を知る」ための追加教材として、1〜2割だけ混ぜるのが現実的です。この記事では、その理由と、教材の種類ごとの使い分けを書きます。
日本語の問題集と英語の問題集は何が違うのか
試験の中身は同じです。40問を60分で解き、合格ラインは65%（40問中26問の正解）です。違いは問題文の言語だけです。ただし、この言語の差が学習の進み方に出ます。
日本語の問題集は、公式シラバスの訳語に沿って作られています。「価値共創」「有用性と保証」のように、日本語訳が固い用語もそのまま出ます。日本語で受験するなら、本番と同じ訳語で練習できる点が強みです。
英語の問題集は、原語の value co-creation や utility and warranty で出題されます。訳語がないぶん、用語の意味を直接つかめます。英語に慣れた人なら、むしろ英語のほうが読みやすいこともあります。
先に受験言語を決めると、教材選びがぶれません。受験言語は申し込み時に選ぶため、次の順で考えます。
- 日本語で受けるか、英語で受けるかを決める
- 受験言語と同じ言語の問題集を、主教材にする
- もう一方の言語の問題は、補助として少量だけ解く
ITIL 4 ファンデーションの問題演習はこちら →(まず50問は、会員登録もログインもなしで解けます)
日本語で受けるなら、英語問題を解く意味はあるのか
あります。ただし主役にはしません。英語問題が効くのは、似た用語の区別が曖昧なときです。
たとえば日本語の「変更実現」と「変更管理」は、字面が近くて混ざります。原語で change enablement と書かれていれば、「変更を実現可能にする活動」という性格が見えてきます。訳語だけでは掴みにくい意味が、原語では素直に読めることがあります。
英語問題に挑む利点は、次の3つです。
- 訳語の背景にある原語の意味がつかめる
- 英語のシラバスや公式資料を読むときに抵抗がなくなる
- 日本語の選択肢の言い回しに引っ張られず、概念で答える癖がつく
1日に解く量は、数問から10問ほどで足ります。全問を英語で解く必要はありません。日本語で間違えた問題の英語版を読み直す、という使い方がいちばん続きます。
英語で受験するなら、問題集は何を選ぶのか
英語で受けるなら、英語の問題集を主教材にします。ここで気をつけたいのは、公式の言い回しとのずれです。
ITILの問題は、公式シラバスの文言に沿って作られています。非公式の英語問題には、独自の言い換えが混ざることがあります。シラバスと食い違う解説を覚えると、本番で選択肢を取り違えます。
選ぶときは、解説にシラバスの該当箇所が書かれているかを見てください。根拠の書かれていない問題は、後で自分で確認する手間が増えます。
受験料や英語受験の細かい条件は、改定されることがあります。PeopleCert公式サイトの「Exam bundle」は78,677円（税込、2026年10月確認）です。研修コース付きのプランや研修機関経由では金額が変わります。申し込み前に、公式サイトで最新の条件を確認してください。
定番教材はどう使い分けるのか
ITILの教材は、大きく4種類に分かれます。それぞれ得意な場面が違うため、1つに絞らず役割で分けると無駄が出ません。
| 教材の種類 | 向いている場面 | 注意点 |
|---|---|---|
| 公式シラバス | 出題範囲と学習成果の確認 | 読み物としては硬い |
| 公式電子書籍（Exam bundle付属） | 全体像の通読 | 問題演習の量は少ない |
| 市販の日本語参考書 | 日本語訳語に慣れる | 版が古いと内容がずれる |
| Web問題集（日本語・英語） | 繰り返しの演習 | 解説の質に差がある |
使う順番は、シラバスで範囲を確認し、通読で全体像をつかみ、問題集で穴を埋める流れです。問題集から始めると、用語の土台がないまま正誤だけを覚えてしまいます。
通読の段階で迷ったら、ITIL 4 Foundationの勉強法と試験概要に全体の進め方をまとめています。時間が限られている人は、ITIL 4 Foundation勉強時間と1週間プランも参考になります。
問題集を選ぶ前に確かめる3つの条件
どの教材でも、買う前に確認したいのは次の3つです。
- 対象が現行のITIL 4 Foundationか（古いv3向けではないか）
- 解説が、正解だけでなく誤りの選択肢の理由まで書いているか
- 問題数が、公式の40問形式の模試を数回分まかなえるか
特に1つ目は大事です。ITIL v3向けの問題集は、体系が違うため、そのまま使えません。違いが気になる方は、ITIL 4とITIL v3の違いを先に読んでください。
また、ITIL 4の認定試験と研修は2027年12月で終了すると、PeopleCert公式サイトが案内しています。新版のITIL Foundation (Version 5) も、日本語版が2026年5月15日にリリースされました。どちらを受けるかは、勤務先の要件や取得目的で変わります。期限の詳細はITIL 4はいつまで受けられる？にまとめています。
間違えた問題はどう復習するのか
問題集の効果は、解いた数より、間違えた後の扱いで決まります。復習は次の手順が続きます。
- 間違えた問題に印をつける
- シラバスの該当箇所を開き、正解の根拠を確認する
- 自分がなぜ誤りの選択肢を選んだかを一言で書く
- 3日後にもう一度解く
3番目が見落とされがちです。理由を書くと、「用語を取り違えた」のか「問題文を読み違えた」のかが分かれます。前者なら用語の整理、後者なら読み方の練習が必要になります。
似た用語の混同が多い人は、ITIL 4で混同しやすい用語の見分け方を並べて読むと、間違いのパターンがつかめます。
合格の目安は模試で何割か
合格ラインは65%です。問題集の正答率で見るなら、常に8割以上を取れる状態まで仕上げると、当日に余裕が残ります。
日本語と英語の両方を解いている場合は、受験言語の問題集で8割を基準にします。補助で解いている言語の正答率は、気にしすぎなくて構いません。
ITILは暗記量より、用語の区別と原則の理解が得点を分けます。解き終わった問題を何度も回すより、間違えた問題の根拠を確認する時間を長く取ってください。
資格道場では、ITIL 4 ファンデーションの問題演習を用意しています。日本語で本番形式の問題を繰り返し解き、間違えた箇所を確認する用途に使えます。
よくある質問
Q. ITIL 4 Foundationは日本語で受験できますか？
はい、日本語で受験できます。英語ほか多言語にも対応しています。受験言語は申し込み時に選ぶため、PeopleCert公式サイトで最新の対応言語を確認してください。
Q. 英語の問題集だけで日本語受験の対策になりますか？
主教材としては勧めません。本番の問題文は日本語の訳語で出るため、訳語に慣れる練習が欠かせないからです。英語問題は、原語の意味をつかむ補助として使うのが向いています。
Q. 問題集は何周すれば合格できますか？
周回数に公式の基準はありません。目安は、受験言語の模試で常に8割以上を取れることです。合格ラインは65%（40問中26問の正解）なので、8割なら当日に余裕が残ります。
Q. 受験料はいくらですか？
PeopleCert公式サイトの「Exam bundle」（公式電子書籍、試験、学習リソース）は、78,677円（税込）でした（2026年10月確認）。研修コース付きのプランや研修機関経由では金額が変わります。申し込み前に公式サイトで要確認です。
Q. ITIL 4とバージョン5のどちらの問題集を選べばよいですか？
受験する試験の版に合わせます。ITIL 4の認定試験と研修は2027年12月に終了すると、PeopleCert公式サイトが案内しています。勤務先の要件や取得目的で決め、申し込み前に公式サイトで対象バージョンを確認してください。
ITILは AXELOS Limited の登録商標です。本教材は公式シラバスの内容を基に作成しました。